page

Senin, 04 Maret 2013

Dedap Durhaka Indonesia-English


Cerita Pendek - Dedap Durhaka (Cerpen Indonesia)

Dahulu.. tepatnya di Kepulauan Riau.
Hiduplah seorang ibu dan anaknya yang tinggal di tengah hutan. Sebut saja dedap, dia adalah seorang anak laki-laki tampan yang tinggal bersama ibu dan ayahnya di tengah hutan. Mereka hidup dengan bergantung pada hasil mencari kayu bakar untuk di jual. Pada suatu ketika, Dedap hendak merubah nasib keluarga nya menjadi lebih baik, oleh sebab itu dedap memohon izin kepada Ibunya untuk pergi merantau. Namun, sang ibu tidak mengizinkan putranya untuk pergi. Karena si ibu begitu takut kehilangan putra kesayangannya si dedap itu. Tapi Dedap tetap berusaha untuk meyakinkan ibunya agar mengizinkan dedap pergi merantau. Setelah Dedap berhasil meyakinkan ibunya, ibu Dedap pun mengizinkan putranya pergi. Keesokan harinya, Dedap mohon doa restu kepada ibunya agar dedap berhasil di perantauan nanti. Tersebut suatu ketika, Dedap pun berhasil di perantauan dan menjadi orang yang sukses dan terpandang. Namun, keberhasilannya itu membuat dedap lupa akan segalanya. Dedap menjadi seorang yang kejam dan kikir. Bahkan ia pun lupa kepada ibu kandungnya sendiri. Suatu ketika, Dedap hendak pergi ke pulau tempatnya berasal untuk menyelesaikan suatu urusan. Ia pun membawa pengawal dan awak kapal yang sangat banyak. Setibanya di kampung halaman. Si ibu yang telah mendengar kedatangan Dedap pun menunggu putra yang sangat dicintainya itu di pelabuhan pantai. Namun, harapan bahagia sang ibu lenyap seketika. Si Dedap putra kesayangannya itu tak mengakuinya sebagai ibu. Sang ibu bersedih dan menangis di tepi pantai itu, tiba-tiba langit bergemuruh menjadi gelap dan hujan deras pun turun. Si ibu terus menangis karena bersedih. Ombak laut menjadi kuat sehingga membuat kapal dedap terbalik. dan ombak menghantam kampung tersebut sehingga rata dengan air. Setelah kejadian itu terdapat suatu pulau kecil di tengah laut yang disebut "PULAU DEDAP".


Dedap Lawless (Translate English Version) Bahasa Inggris

Formerly .. precisely in the Riau Islands.
Lived a mother and son who live in the forest. Call it dedap, he is a handsome boy who lived with his mother and father in the woods. They live with the results depend on firewood to sell. At one point, dedap his family fortune was about to change for the better, and therefore dedap mother begged for permission to go wander. However, the mother did not allow her son to go. Because the mother was so afraid of losing her beloved son the dedap it. But dedap still trying to convince his mother to allow dedap go wander. After dedap managed to convince her mother to allow her son to go Dedap too. The next day, dedap ask for the blessing to his mother in order to succeed in overseas dedap later. Such a time, dedap also managed overseas and become a successful and respected. However, his success was made dedap will forget everything. Dedap be a cruel and miserly. In fact he had forgotten to his own mother. One time, dedap about to go to the island where he came to settle some business. He also brings guardian and crew very much. Arriving back home. The mother, who had heard of the arrival dedap waited beloved son was in the harbor shore. However, hopes of happy mother vanished. The dedap son did not recognize him as her beloved mother. The mother was sad and crying on the beach, the sky suddenly became dark and thunderous heavy rain drops. The mother continues to cry for sorrow. Ocean waves become stronger thereby making dedap boat overturned. and waves hit the village is so flush with water. After that there is a small island in the middle of the sea called "ISLAND dedap".




Related Post :

0 komentar:

Posting Komentar